Transparence from Tokyo
  • TRANSPARENCE FROM TOKYO
    Un regard poétique sur un Japon jouant l'éternité de la tradition et du moderne. Sans jamais mettre en scène, Fabien Lemaire en arrive, par une précieuse alchimie, à nous conter une histoire, dans laquelle chaque Transparence crée un tableau vivant. Telles les portes d'un temple, ses œuvres ouvrent et délimitent un espace sacré, une frontière vers un autre monde, entre réel et imaginaire.

    REVUE DE PRESSE & LIVRE D'OR
    Exposition du 4 novembre au 4 décembre 2010
Julie Prisca 46 rue du Bac 75007 Paris / St Germain des Prés
http://www.julieprisca.com

    OVNI.JP
    Nul n'est besoin de rappeler à quel point le Japon, ses décors et sa population constituent une source incroyable d'inspiration pour les artistes français, en particuliers les photographes. On peut d'autant plus saluer le regard nouveau qu'a su prendre Fabien Lemaire pour ses clichés exposés à Paris pour Transparence from Tokyo.

    ARTSTHREE 

    A la boutique de Julie Prisca, le design est roi. Meubles et objets attisent la convoitise des passants de la rue du Bac. Pourtant, jusqu'au 4 décembre, ils vont devoir se faire une raison, ceux qui passent la porte ne viennent pas forcément pour eux… Coup de cœur de la propriétaire des lieux, les photographies de Fabien Lemaire soufflent le vent d'une contrée lointaine au-delà des océans et des continents : le Japon. Sur le trottoir, ils attendent sagement que le feu passe au rouge, à leurs pieds les bandes blanches et noires du passage pour piétons se fondent dans un paysage dessiné de monts brumeux à perte de vue. Au premier plan, un personnage en habits traditionnels observe la foule qui piétine. Pour la série Transparence from Tokyo, Fabien Lemaire a superposé deux prises de vue numériques, l'une témoin du Japon d'aujourd'hui et l'autre souvenir d'un temps passé, renouvelant à sa façon le débat entre modernité et tradition. La composition, les couleurs et la magie du flou séduisent. On devine plus que l'on ne découvre, on imagine plus que l'on n'observe. Une sensation appuyée par le choix d'un tirage sur Plexiglas qui accentue la profondeur de l'image. Un faible pour cette petite fille bien de notre temps qui semble regarder l'objectif à travers une branche fleurie de superbes boutons rouges, peut-être un cognassier du Japon… M.-L. D. + Agenda

    THINK CONTRA

    Fabien Lemaire's Transparent Tokyo Tour - by Drew Penner
    Tokyo is the world's largest city, with a population of more than 13 million. The powerhouse economy of the island nation is built on a backbone of impressive infrastructure, and every square kilometer houses almost 6,000 people.
But through the camera of Fabien Lemaire, a professional French photographer who has worked with everyone from Chanel to Microsoft, Tokyo is also depicted as one of the most radiant.
The 13-image exhibit, Transparence From Tokyo, takes the reins from Lemaire's 2006 creation, Transparence From Europe, which hit galleries in Paris, Milan and London.
In the follow-up œuvre the viewer is privy to a vie quotidienne that includes misplaced glances, organic spaces, and lots of colourful objects. As the interplay between sunlight darkness clothe the metallic city in a variety of hues, the foreign photographer reveals an energetic peacefulness to the human interactions — and the lack thereof — he witnesses.
His inner city ramblings also stumble upon a tender interplay between "the traditional" and "the modern" — co-stars in the urban drama. But there is no judgment here, only a set of beautiful tableaux superimposed one on the other.
Yes, the spirit of an ancient culture at the forefront of technological innovation may be an abstract idea, but it's one that Lemaire went after. The result is an exhibit that drifts between uncompromising reality and imaginary streetscapes.
From an artist who has traveled from the flashy towers of Dubai to the gut of the staid institution that is the French lycée, Transparence From Tokyo is a photographic vision of urbanity that's as powerfully rigid as it is poetically lush.

    PLACE TO BE
"Le Mois de la Photo est enfin là, 1001 expositions Parisiennes vous attendent et vos yeux vont se régaler durant plusieurs semaines ! Plus spécifiquement, prévoyez un voyage poétique au cœur de Tokyo... Dont l'embarquement débutera jeudi 04 novembre 2010 ..."

    ECRAN NOIR
    Fabien Lemaire mixe réel
    Fabien Lemaire mixe réel et imaginaire dans « Transparence from Tokyo »
Durant un mois, du 4 novembre au 4 décembre, le photographe Fabien Lemaire, qui a réalisé plusieurs portraits pour Ecran Noir, expose Transparence from Tokyo à la Boutique Julie Prisca.
Comme je l'écrivais à propos de cette série de photographies, "Fabien Lemaire se nourrit de ce monde qui l'entoure, diurne ou nocturne. Il dépasse l'aspect figé et glacé de la photographie en y insufflant son amour de la peinture, le naturalisme du sujet et l'artifice des technologies."
Ce mixage entre les arts et ce métissage du vivant et de la matière, libèrent notre perception du réel. "Il n'y a ni culte de l'apparence ni esthétisme de l'atmosphère. Au contraire. Paysages et visages sont des éléments figuratifs qui alimentent des voyages, immobiles et intérieurs. Ils nous dépaysent comme ils nous dévisagent. Remodelés, ils nous emmènent dans un autre monde, souvent merveilleux, parfois virtuel, jamais artificiel."
Cela mérite plus qu'un coup d'oeil furtif. Décrypter ces oeuvres c'est comme regarder un miroir où plusieurs mondes se superposent. Vous découvrirez alors un regard poétique sur le Japon, entre tradition et modernisme, réel et imaginaire.

    FIGAROSCOPE livre d'or
    Une série de photos incroyables. la rencontre de deux visions du japon par l'entremise de juxtapositions magnifiques. Faites le détour ! Jean Rémy

    Magnifique Collection, Accueil chaleureux, des œuvres à voir absolument. Photographe à suivre... une belle sensibilité ! JHY

    Très belles photos (ou, doit t'on parlé de toiles? de compositions?) ! un style bien affirmé pour ce jeune photographe. On sentirai presque l'odeur des échoppes Tokyottes ! La boutiques julie Prisca vaut aussi le déplacement. Ben d'orly

    Poésie et photographie...Un délicieux voyage qui explore la tradition et la modernité qui se télescopent dans une ville comme Tokyo. Le travail du photographe est splendide et le lieu est magnifique. A voir d'urgence. Novateur et original. Chanandler

    Je recommande vivement... son travail à Tokyo est assez avant-gardiste, les superpositions de plans donnent des idées de tableaux photographiques très esthétiques. Perso j'ai bien aimé. Glassac
    Une magique transparence ! La maturité de Fabien Lemaire est mise en avant dans une poésie de couleurs où les instants de vie sont valorisés par cette transparence. Les effets subtiles de la lumière nous transportent dans un monde inattendu où le proche et le lointain ne font qu'un. Merci pour ce moment de charme et de découverte. JD et LMG

    En véritable poète de l'image, l'artiste nous invite à la contemplation silencieuse de "son" Japon, tel qu'il l'a rêvé... par la magie de ses transparences, parfois audacieuses , voire même surprenantes, Fabien Lemaire nous touche au coeur... en nous entraînant toujours plus loin, dans la beauté d'un monde que notre imagination s'enchante à découvrir... J'ai adoré ! Merci pour ce pur moment de bonheur... La fsn

    J'adopte et je partage aussi le compliment, Céline. Fabien Lemaire a "inventé un language"... chapeau l'artiste !!! Fabien Manuel & Quel Vie De Pub!

    Je ne suis pas fameuse pour les témoignages d'admiration ou d' enthousiasme dans les livres d'or, à plus forte raison lorsqu'ils sont au format numérique, et pourtant c'est peu dire que j'ai aimé (au point d'opter pour la photo certainement la plus décalée, celle du cochon japonais qui je le souhaite sera la première d'une belle collection de transparences à travers le monde?), mais j'ai entendu un éminent monsieur confier à Fabien Lemaire qu'il avait "inventé un langage" ! j'adopte et partage le compliment, bravo l'artiste. Cecile Lochard

    De sublimes photos avec un maitre de cérémonie en adéquation avec ce sublime travail..... Merci Fabien Lemaire... Alexandre

    Très belles photos où on ressent quelque chose au delà du superficiel, des illusions de la vie en societé. zenlatino

    J'adore ce travail de Fabien LEMAIRE sur le fond de Tokyo, un regard sensible, une composition riche et colorée et toujours une sensation d' être en flottement entre divers univers, des dimensions qui se frottent les unes aux autres. C est superbe. YannP

    Ballades nipponnes. C'était vraiment bien .... on a l'impression d'être totalement immergé ... je me suis retrouvée téléportée au Japon ... quel bonheur !!!! Merci. Sun Sensor
    bravo à toi voyageur des reves du temps images capturees par ton objectif memoire de ce voyage japonnais courant sur les murs de julie prisca tokyo rue du bac plus qu un voyage de la poesie sauce lemaire alias fabien vive l onirisme. jbcl
    A découvrir d'urgence Entre réalisme et onirique, une expo incontournable pour tous les amoureux du Japon. Nikos

    Belle exposition de ce photographe plein de talent, et très prometteur, excellent accueil lors du vernissage dans la boutique "Julie Prisca" . A noter la très récente sortie du livre : "Paris Dernière - Paris la nuit", avec de très nombreuses photos de l artiste. Photographe à suivre. sttrop202

    Très beau travail sur les couleurs et l'intensité des photos, "Femmes d'arbres" en particulier, j'adore! V Victoire
    Bravo pour ces belles ambiances, et ces couleurs... Guillaume de Fenoyl
Description
Un regard poétique sur un Japon jouant l'éternité de la tradition et du moderne. Sans jamais mettre en scène, Fabien Lemaire en arrive, par une précieuse alchimie, à nous conter une histoire, dans laquelle chaque Transparence crée un tableau vivant. Telles les portes d'un temple, ses œuvres ouvrent et délimitent un espace sacré, une frontière vers un autre monde, entre réel et imaginaire.
Fields
Photography
Date
2011